Iniciamos una nueva sección en El Correo de las Matas (Edición Digital).
Esta vez nos queremos acercar a las canciones populares de los pueblos que nos ocupan en este blog.
Nuestros pueblos son ricos en canciones populares de carácter autóctono que aquí pretendemos recopilar antes de que su perdida sea inevitable.
Esta vez nos queremos acercar a las canciones populares de los pueblos que nos ocupan en este blog.
Nuestros pueblos son ricos en canciones populares de carácter autóctono que aquí pretendemos recopilar antes de que su perdida sea inevitable.
Mujeres de Cilleruelo de Bricia (Burgos)Canciones de fiesta, de carácter religioso, de trabajo, etc eran habituales en la antigua vida de las gentes de nuestros pueblos.
Alguna de estas canciones fueron escritas por vecinos que aun viven y otras han perdido su autoría con el pasar de las años.
Alguna de estas canciones fueron escritas por vecinos que aun viven y otras han perdido su autoría con el pasar de las años.
Empezamos esta sección con una canción religiosa propia de Cilleruelo de Bricia (Burgos).
Todos los 11 de noviembre, Cilleruelo celebra la festividad de su patrón, San Martín Obispo. En la misa que celebra esta fiesta, todos los feligreses entonan la canción titulada “San Martín de Cilleruelo”.
Se desconoce el autor del tema, pero se nos asegura que es una canción que únicamente se canta en Cilleruelo.
La canción relata la leyenda más famosa del Santo cuando en el invierno del 337, estando Martín en Amiens encuentra cerca de la puerta de la ciudad a un mendigo tiritando de frío, a quien da la mitad de su capa, pues la otra mitad pertenece al ejército romano en que sirve. En la noche siguiente, Cristo se le aparece vestido con la media capa para agradecerle su gesto. Esta es la escena que habitualmente representa iconográficamente al Santo, como se puede ver en el altar mayor de la iglesia de Cilleruelo de Bricia.
Martín decide entonces dejar el ejército romano y convertirse.
La letra de la canción de San Martín en Cilleruelo, que os ofrecemos en video, dice así:
CANTEMOS TODOS UNIDOS
A NUESTRO SANTO PATRON
Y HAGAMOS TODOS UN CORO
DICIENDO DE CORAZON
SAN MARTIN GLORIOSO
QUE EN EL CIELO ESTAS
DEFIENDE A CILLERUELO
DE LA RUINA MORAL
A NUESTRO SANTO PATRON
Y HAGAMOS TODOS UN CORO
DICIENDO DE CORAZON
SAN MARTIN GLORIOSO
QUE EN EL CIELO ESTAS
DEFIENDE A CILLERUELO
DE LA RUINA MORAL
UN DIA VISTE A UN POBRE
CUBRISTE SU DESNUDEZ
LE DISTE MEDIA CAPA
CUBRISTE SU DESNUDEZ
CUBRISTE SU DESNUDEZ
LE DISTE MEDIA CAPA
CUBRISTE SU DESNUDEZ
Y EN EL CIELO ENTONCES
TE DIJO JESUS
YO SOY AQUEL DESNUDO
QUE CUBRISTE TU
CANTEMOS TODOS UNIDOS
A NUESTRO SANTO PATRON
Y HAGAMOS TODOS UN CORO
DICIENDO DE CORAZON
A NUESTRO SANTO PATRON
Y HAGAMOS TODOS UN CORO
DICIENDO DE CORAZON
SAN MARTIN GLORIOSO
QUE EN EL CIELO ESTAS
DEFIENDE A CILLERUELO
DE LA RUINA MORAL
Fotos y video: Andres Serna 2009
Guau! se me han puesto los pelos de punta con la cancioncilla.
ResponderEliminarBuen trabajo!
Saludos
Julio
Su fiesta se celebra el 11 de Noviembre.
ResponderEliminarSan Martín nació en Panonia, Hungría, el 316. Sus padres eran paganos. Estudia en Pavía, donde conoce el Cristianismo. Su padre, que era tribuno militar, para desviarle del cristianismo, le obliga a ingresar en el ejército. Martín concilia sus deberes militares con sus aspiraciones cristianas. Vida ejemplar de monje y soldado: valentía y vida santa y caritativa.
Siendo militar sucedió el hecho tan tratado en la iconografía. Era invierno, y al entrar en Amiens, encuentra un mendigo casi helado, sin ropa. Divide su clámide en dos partes y entrega una al pobre. Cristo se le aparece vestido con la media capa: "Martín, catecúmeno, me ha cubierto con este vestido".
Pronto recibe el bautismo. Deja la milicia para seguir a Cristo. San Hilario de Poitiers quiere ordenarle de diácono. Él se queda de exorcista. Vuelve a su patria, convierte a su madre. De nuevo en Poitiers, funda Ligugé, auténtico monasterio misional. Allí pasa once años, feliz en su ambiente, pues Martín fue "soldado por fuera, obispo a la fuerza, monje por gusto".
Un historiador ha contado en Francia 3.667 parroquias dedicadas a él y 487 pueblos que llevan su nombre. Un buen número hay también en Alemania, Italia y España. Es simpático el párrafo en que Don Quijote enseña a Sancho la imagen de San Martín y le explica el caso de la capa.
Martín vivía feliz en Ligugé. Pero Tours se había quedado sin obispo. Un día del año 371, fue invitado a Tours con el pretexto de que lo necesitaba un enfermo grave, pero era que el pueblo quería elegirlo obispo. Apenas estuvo en la catedral toda la multitud lo aclamó como obispo de Tours, y por más que él se declarara indigno de recibir ese cargo, lo obligaron a aceptar. Establece cerca, para su humilde residencia, el monasterio de Marmoutiers, centro misionero de donde saldrán San Patricio y San Paulino de Nola. Desde allí parte para sus agotadoras correrías apostólicas, durante 35 años, por toda la Galia. Nada le retiene. Acusa a emperadores, reprime a los herejes, defiende a los débiles y a los condenados a muerte, realiza innumerables milagros, y entre ellos se le atribuye la resurrección de varios muertos. Su fama es indescriptible. Es llamado "el apóstol de las Galias" nadie hizo tanto como él por Francia católica y San Gregorio de Tours le invoca como "Patrón especial del mundo entero".
Tan intensos viajes apostólicos, tanta obra de caridad, hasta vaciarse totalmente, agotaron sus fuerzas físicas. Se veía morir. Sus discípulos le piden que no les deje huérfanos. Martín contestó: "Señor, si aún soy necesario, no rehúso el trabajo. Sólo quiero tu voluntad". La liturgia comenta: "¡Oh feliz varón, que ni temió morir, ni recusó la vida".
Los discípulos querían colocarle más cómodo. "Dejadme así, les dijo, mirando al cielo, para dirigir mi alma en dirección hacia Dios". El demonio no dejaba de importunarle. "¿Qué haces ahí, gritó Martín, bestia sanguinaria? No hay nada en mí que te pertenezca, maldito. El seno de Abrahán me espera". Y entregó su alma a Dios. Era el 8 de noviembre del año 397.
Martín fue un asceta, un apóstol, un hombre de oración, muy influyente en toda la espiritualidad medieval. Su faceta principal, la caridad. El gesto de Amiens, dar media capa, fue superado, cuando siendo obispo, entregó su túnica entera a un mendigo gesto menos conocido . Sus mismos milagros, como los de Cristo, fueron milagros de caridad. Pasó haciendo el bien.
Autor del texto: Padre Rafael María López-Melús.
Anécdotas:
ResponderEliminar* San Martín de Tours es el Santo Patrono de la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina.
Según la tradición, se cuenta que el 20 de octubre de 1580, cuando los ediles españoles debían elegir qué santo sería el patrono de Buenos Aires, pusieron en un sombrero papelitos con los nombres de varios santos. El primero que salió fue San Martín de Tours y se decidió realizar de nuevo el sorteo porque ese santo era francés y preferían que el patrono fuese un santo español. No se sabe por qué, el papelito volvió al sombrero. Al realizarse de nuevo el sorteo, San Martín de Tours volvió a salir dos veces consecutivas más, por lo que decidieron nombrarle como Patrono.
* El medio manto de San Martín (el que cortó con la espada para dárselo al pobre) fue guardado en una urna y se le construyó un pequeño santuario para guardar esa reliquia. Como en latín para decir "medio manto" se dice "capilla", la gente decía: "Vamos a orar donde está la capilla". Y de ahí viene el nombre de capilla, que se da a los pequeños salones que se hacen para orar.
* San Martín de Tours es uno de los santos más populares. Por ejemplo, en Francia, tiene dedicadas 3.667 iglesias que llevan su nombre. Además, 487 pueblos llevan también su nombre.
Oración
Oh Dios, que conoces que por nuestras fuerzas no podemos subsistir; concédenos benigno que, por la intercesión de tu confesor y pontífice san Martín, seamos fortalecidos contra todos los males que nos cercan. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Gracias Ainoa, ¡¡lo que he aprendido-comprendido con tus comentarios!!!
ResponderEliminarSaludos
Gracias a ti..colaboro con mucho gusto....
ResponderEliminarUn abrazo.